チェンライ生活

夫婦で1年間タイ語留学。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
web拍手 by FC2

コーヒーのおまけ

今日のチェンライは晴れ。


授業が終わって洗濯屋さんへ。

洗濯が終わるまでの時間で、市場へ行ってお昼ごはんを食べてスーパーでお買いもの。


いつも朝飲んでいるインスタントコーヒーを買おうとしたら、

棚の値札のところに何か書いてある。

どうにか解読したら2袋買うとコーヒーカップを一つおまけでくれるらしい。

タダとかおまけとかいう言葉が大好きなので当然2袋カゴに入れる。

近くの店員さんにカップはどこでもらえるのか聞いたら「あっちでもらえるよ」とのこと。

レジでお会計するときもらえるのかと思ったらレジの係の人は何にも言ってくれない。

レジ係の人にもう一度聞いてみたら、違う場所でレシートを見せてもらうらしい。

DVC00288_20120111225558.jpg
それらしきカウンターを見つけてようやくコーヒーカップゲット!

おまけのカップひとつもらうのに右往左往・・・。ちょっとはずかしい。

でも少しはタイ語の勉強になったかな?


にほんブログ村 海外生活ブログへ
クリックお願いします。

スポンサーサイト
web拍手 by FC2

コメント

上達していますね

「そういう細かいことまで会話が出来る」というのは上達している証拠ですね。
あと、会話が上達するには、ある意味、しつこい性格でないといけないことも分かります。
私なら、レジで貰えなかった時点で、諦めていますね(^_^;)。

  • 2012/01/12(木) 10:13:21 |
  • URL |
  • Q太郎 #-
  • [ 編集 ]

Re: 上達していますね

ありがとうございます。
おっしゃるとおり会話が上達するには性格が関係してきますよね。
しつこい性格、物おじしない性格の人はすぐうまくなりますね。
私もなるべく物おじせず何でも聞いてみようと思っているのですが、なかなか勇気がでなかったりめんどくさかったりで諦めてしまうことのほうが多いです。
今回はちょっと頑張りました(^^)

  • 2012/01/12(木) 17:37:24 |
  • URL |
  • らーぷむー #-
  • [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://sugimayu.blog67.fc2.com/tb.php/251-c3b74c62
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。